• Mandras
    Dabei seit: 1161820800000
    Beiträge: 4
    geschrieben 1162666374000

    Hallo,

    ich habe im Oktober 06 bei einem Besuch vom Mahdia, eine Häuserfront fotografiert. :D Es handelt sich dabei um ein herrlich filigran verzierte Fenstfront über einer urrigen (knarr) Holztür.

    Vorne vor steht: "Tapis Benkamla". Meine französich Kenntnisse (keine) tendieren zur Übersetzung irgend etwas "in Richtung Bank."

    Aber die Bank in der "Zone Touristik"" sah doch schon wesentlich westlicher aus. Habe auch schon gegoogelt - aber ohne Ergebniss (ausser, das das Fenster auch im Web unter Bilder "Tunesien" zu sehen ist).

    Kann mir jemand helfen, würde doch zu gerne wissen, was sich dahinter verbirgt! :bulb:Das Foto könnt Ihr Euch übrigens unter "Bilder von Mahdia" ansehen.

  • Bandit01
    Dabei seit: 1093132800000
    Beiträge: 975
    geschrieben 1162698908000

    Tapis = Teppich

    volglich Teppichhändler!

    Benkamla ?

    Vermute mal der Name des Händlers!

    Könnte wie bei uns heißen!

    Teppiche Musterman oder so!

    War zwar nicht in Mahadia aber in Sousse, Monastir, Tunis u.s.w steht auch an einigen Teppichläden Tapis!

Antworten
Thema gesperrt
Interner Fehler.

Ups! Scheint als wäre etwas schief gelaufen!