Hallo,
Aldi gibts in ganz Italien nicht, Lidl ist auch keiner in der Nähe.
Du hast in Cavallino/Jesolo jede Menge kleinere bis mittlere Supermärkte, die Preise sind alle ähnlich (und etwas teurer als in DE). Auf jeden Fall solltest Du bei Bedarf Deine Kaffeepads von daheim mitbringen, da sind wir arg reingefallen und dachten in Italien ist Kaffee sicher billiger. Nur: Pads gibts dort wohl nur für die deutschen Touris und die sind knackig teuer (ich hab wenn überhaupt nur Senseo für 3,99 gesehen....)
Wir waren auf dem Marina di Venezia und haben das meiste dort auf dem Platz gekauft, wenn uns der Sinn nach mehr STand sind wir zum "bennett" nach Jesolo gefahren. Den habe ich noch als am günstigsten empfunden.
Unterwegs in Richtung Treviso haben wir an einem Lidl halt gemacht der zufällig auf dem Weg lag- falls ihr Ausflüge plant: auf der Homepage von Lidl gibts einen Storefinder, Du musst nur die PLZ des nächstgrösseren Ortes herausfinden.