Der öffentliche Strand ist nur über die Strasse von eurem Apartment , zwichen dem Hilton und Sheraton haben sie den sogenannten "The Beach" gebaut , mit Umkleideräumen ,Toiletten und sehr vielen Restaurants , Cafes usw , google mal einfach " The Beach Mall Dubai ".
Privaten Strand gibt es dort nicht mehr , wenn du z.b. das Ritz Carlton nimmst hast du dort aber eine super tolle Poolanlage dabei , ansonsten würde ich für einen Tag in jedem Fall das madinat Jumeirah und dort Speziell das Jumeirah beach Hotel empfehlen , das ist schon was besonderes.
Normal sind in Jumeirah ca. 200 DH p.P , damit musst du leider rechnen.
Das billigste das ich kenne , aber trotzdem sehr gut , ist der Oceana Beach Club von Mövenpick auf dem Stamm der Palm Jumeirah ,80 DH p.P. , einfach mit dem Taxi hinfahren und reingehen , vorbestellen ist nicht notwendig.