Vielen Dank für Eure Beiträge.
Unser Erfahrungsbericht - falls Jemand ein ähnliches Problem haben sollte:
Hatten im Carrefour nur irgendwelche Teile mit eingenähter Schwimmweste gesehen und zunächst im Antlantis ein Oberteil mit UV-Schutz für 160 AED (mit Atlantis-Aufdruck) gekauft.
Anschließend haben wir in einem Sportgeschäft in der Outlett-Mall (ich glaube Go-Sports) verschiedene Modelle gesehen.
Diese (getrenntes Ober-/Unterteil - es gab auch Komplettanzüge - "die wachsen jedoch nicht mit" - hängen anfangs lasch dran und sind später schneller zu knapp) waren von 190 auf 100 AED gesenkt. Haben die Teile zum Glück gleich in der aktuellen und nächsten Größe gekauft.
Ähnliche oder selbige Teile haben wir dann auch in der Ibn Battuda Mall im Sportgeschäft bzw. im Geant-Supermarkt zum "Original-Preis" von 190 AED gesehen.