Also vom Golden Sands aus liegen einige Supermärkte maximal 500 Meter entfernt, in Laufmarschnähe gibt es auch einige kleinere Läden. Die Produktpalette ist zwar ein bisschen auf Expats/Gastarbeiter angepasst, aber das geht schon, Preise sind leicht über unserem Niveau. Obst, Nudeln, Fertiggerichte, Toast, Belag usw. gibt's alles.
Ebenso kann man sich in Dubai auch an einfachen Sharwama-Buden bzw. in vielen persischen/indischen Restaurants gut und günstig versorgen, da gibt es oft leckere Buffets zum Kampfpreis (zB 25-50 Dirham/Person je nach Tageszeit, das geht also auch schon für vier bis fünf Euro/Person). Die beiden wesentlichen Restaurant-Straßen sind aber 2-3 Kilometer vom Golden Sands weg, das erfordert in jedem Fall zwischen Mai und Oktober eine Taxifahrt von 3-4 Euro/Strecke.
Bitte bedenke aber, dass Du 1.) im August jede - ich wiederhole - JEDE Strecke ab und nach dem Golden Sands mit dem klimatisierten Taxi zurücklegen wirst und 2.) man im Hotel außer zu übernachten nichts machen kann; der Pool misst etwa drei mal drei Meter.