Muß es eine richtige Therme sein, oder meinst Du eher eine normale Wellnesslandschaft und/oder Freizeitbad?!
Bei erstem haben wir mal gute Erfahrungen in Baden-Baden mit dem europäischen Hof(Steigenberger) über Silvester gemacht. Es gibt dort die Caracalla Thermen und das Friedrichsbad, die zwar nicht vom Hotel betreten werden können, aber auch nicht so weit entfernt sind und das Hotel selber hat eine eigene Wellnesslandschaft.
Aber ich denke mal in Anbetracht des Kindes, daß Du eher Variante 2 meinst?!
Da kenne ich mich nicht wirklich aus und mir käme nur sowas wie Center Parcs oder Tropical Island in den Sinn