Hallo zusammen,
ich war dieses Jahr im August auf Zypern, also gerade frisch zurück!
War mein erstes Mal
Wir hatten uns auch aufgrund der schönen Strände für Ayia Napa entschieden. Es stimmt leider, dass der Ort voll von englischen und osteuropäischen Touristen ist, auch Party wird groß geschrieben. Es gibt aber auch in der näheren Umgebung ruhige Hotels. Wir waren circa 3 km außerhalb von Ayia Napa im Asterias Beach Resort. Für uns die optimale Lösung, es hat uns sehr gut gefallen! Der Strand ist wirklich einer der schönsten, die ich bisher in Europa gesehen habe. In der direkten Umgebung sind nur 2 Supermärkte, 2 Restaurants und ein Hotel (Hotel Dome). Wenn einem mal nach mehr Aktion ist, kann man mit dem Bus nach Ayia Napa (1,50 Euro pro Person/Weg) fahren und sonst im ruhigen Hotel verweilen.
Eine weitere Alternative wäre vielleicht Protaras!?
Fazit: Zypern lohnt sich, also nix wie hin!