Deutsch-amerikanisches Luftkriegsdenkmal
Schweinfurt/BayernNeueste Bewertungen (2 Bewertungen)
Luftkriegsdenkmal in Schweinfurt
Fast etwas versteckt befindet sich in Schweinfurt das deutsch-amerikanische Luftkriegsdenkmal an der Ecke Spitalseeplatz / Roßbrunnstraße. Dieses Denkmal stammt aus dem Jahr 1998 mit deutscher und englischer Beschriftung (jedoch mit teilweise unterschiedlichen Aussagen). Dieses Denkmal erinnert an die amerikanischen Luftangriffe auf Schweinfurt und an die Gegenwehr der hier stationierten deutschen Flakbatterien.
Zur Erinnerung an die Luftangriffe auf Schweinfurt
In Schweinfurt befindet sich am Spitalseeplatz (Ecke Roßbrunnstraße, unmittelbar vor dem Hochbunker und gegenüber vom Chateaudun Park) das deutsch-amerikanische Luftkriegsdenkmal aus dem Jahr 1998. Es ist ein Werk des Schweinfurter Künstlers G. Hubert Neidhart (geboren 1928, gestorben 1999). Auf einer in der Mitte zerrissen Platte kann man auf deutsch und englisch folgende, von einander abweichende Texte lesen: „ZUM GEDENKEN AN DIE MÄNNER, FRAUEN UND KINDER, AN DIE ANGEHÖRIGEN DER 8.US-LUFTFLOTTE UND DER DEUTSCHEN LUFTWAFFE, DIE BEI DEN LUFTANGRIFFEN AUF SCHWEINFURT IN DEN JAHREN 1943 BIS 1945 DEN TOD FANDEN. IN MEMORY OF CITIZENS OF SCHWEINFURT AND AIRMEN OF THE 8TH U.S. AIRFORCE AND THE GERMAN LUFTWAFFE WHO LOST THEIR LIVES IN MISSION 115, OCTOBER 14, 1943, KNOWN TO THOSE WHO WERE THERE AS BLACK THURSDAY“ Außerdem kann man lesen: „DEDICATED BY SOME WHO WITNESSED THE TRAGEDY OF WAR, NOW UNITED IN FRIENDSHIP AND THE HOPE FOR LASTING PEACE AMONG ALL PEOPLE. EHEMALS FEINDE IM KRIEG, HEUTE ALS FREUNDE VERBUNDEN IN DEM WUNSCH AUF FRIEDEN UNTER DEN VÖLKERN. SECOND SCHWEINFURT MEMORIAL ASSOCIATION LUFTWAFFENHELFER DER SCHWEINFURTER FLAKBATTERIEN 16. JUNI 1998“
