@ Sentinel
Wenn man ein Handy, in dem eine deutsche Karte steckt, im Ausland benutzt, ist es zwar per Roaming in das jeweilige Landesnetz eingebucht, sendet aber, ohne dass es der Benutzer merkt, zusammen mit der für die Abrechnung erforderlichen eigenen Rufnummer den Ländercode +49. Um in das ägyptische Netz hineinzuwählen, muss folglich das Handy mit deutscher Karte erst einmal Zugang zum Landesnetz bekommen, und das erfolgt mit +20. Ebenso muss man trotz des unbemerkt gesendeten Codes +49 (für die Abrechnung) selbst +49 wählen, wenn man das ägyptische Netz als Relais für einen Anruf nach Deutschland verwendet.
Wäre es anders, würde sich also ein deutsches Handy in ein ägyptisches verwandeln, könnten sich die meisten Urlauber viel Geld sparen. So aber ist jeder Anruf an eine ägyptische Rufnummer faktisch ein Auslandsgespräch, das mit ca. 3 Euro pro angefangene Minute ziemlich teuer ist.