Ich würde bei 9 Stunden Stopover einen anderen Flug buchen. Ansonsten schau doch mal auf der HP des Abu Dhabi Airport. Es gibt verschiedene

Lounges, die man auch ohne BC Bordkarte gegen Gebühr (100 Dirham) nutzen

kann.