Guten Morgen!
Dilatation (Dehnung, ausbreiten) in der Physik, hier gemeint Zeitdilatation, kommt aus der allgemeinen Relativitätstheorie und berücksichtigt die Phänomene der Relativbewegungen zweier Objekte. Nach der speziellen Relativitätstheorie gehen für einen mit gleichförmiger Geschwindigkeit bewegten Beobachter alle Uhren außerhalb seines Systemes langsamer. Das gilt für jeden beliebigen zeitlichen Vorgang.
Allerdings tritt dieser Effekt der Zeit-Relativität erst bei Geschwindigkeiten auf, die nahe der Lichtgeschwindigkeit von 300 000 km/sec liegen! Im täglichen Leben hat das keinerlei Auswirkungen, weil alle unsere erreichbaren Geschwindigkeiten sehr klein sind und gegen die Lichtgeschwindigkeit vernachlässigt werden können!
Daraus folgt das bekannte Zwillingsparadoxon.
Ich wage ernsthaft zu bezweifeln, dass das zitierte Flugzeug auch nur annähernd in diesem relativistischen Bereich fliegt!
Es könnte es auch gar nicht, denn dann würde seine bewegte Masse gegen Unendlich gehen!
Soweit eine Anmerkung zur Zeitmessung im Flugzeug!
Gruß Dieter