Vielen Dank! Für dein Alter bist du noch ganz schön rüstig 
Danke für die Blumen. Deutsch ist schon besetzt. Wie wär es denn mit Mittelhochdeutsch?
Viele Grüße
Manfred
Übersetzungen in Sprachen der EU
Beiträge
15 |
Aufrufe
5278
-
geschrieben 1171399530000Einmal Bulgarien - immer Bulgarien! Once in Bulgaria - forever in Bulgaria! Веднъж в България – завинаги в България! Однажды в Болгарии – навсегда в Болгарии!
-
geschrieben 1171404472000
mittelhochdeutsch? keine ahnung was das ist.
mit ruhrpottdeutsch kann ich noch aufwarten
Das "F" in Montag steht für Freude. -
geschrieben 1171463673000
Ungarisch?
"Freiheit für die bulgarischen Krankenschwestern und den palästinensischen Arzt!"
Szabadságot a bolgár ápolónöknek és a palesztin orvosnak!
(eigentlich müssten die Striche auf dem ö auch lang sein, kann ich aber mit der Tastatur nihct)
Solidarität=Szolidaritás
Liebe Grüße aus Wien -
geschrieben 1171491119000
Hallo AndreaL,
auch dir vielen Dank für deine Hilfe!
Ich finde es ganz klasse, wer hier alles mein Anliegen unterstützt.
Also, nochmals vielen Dank an alle, vor allem auch an das HC-Team, das meine Anfrage hier duldet.
Viele Grüße und vielen Dank
Manfred
Einmal Bulgarien - immer Bulgarien! Once in Bulgaria - forever in Bulgaria! Веднъж в България – завинаги в България! Однажды в Болгарии – навсегда в Болгарии! -
geschrieben 1185277716000
Sie sind frei!!!
Schaut >hier<
Endlich hat die Tragödie ein Ende. Heute ist ein Tage der Freude.
Ich möchte mich bei allen Usern bedanken, die mir mit ihrer Übersetzung meines Solidaritätsaufrufes geholfen haben, und beim HC-Team, das diesen Thread nicht geschlossen hat.
Viele Grüße
Manfred
Einmal Bulgarien - immer Bulgarien! Once in Bulgaria - forever in Bulgaria! Веднъж в България – завинаги в България! Однажды в Болгарии – навсегда в Болгарии!