Getrennt gebuchte Flüge bedeutet nicht automatisch dass man Gepäck neu einchecken muss. Das hängt im wesentlichen davon ab um welche Airlines es geht. Wenn beide Flüge von einer Airline durchgeführt werden ist, bei den meisten Gesellschaften, ein durchchecken trotzdem möglich.
Bei mehreren Fluglinien hängt es von den Vereinbarungen zwischen den Airlines ab. Aber selbst wenn ein durchchecken offiziell nicht möglich ist lohnt es sich trotzdem zu fragen, denn manchmal funktioniert das durchchecken trotzdem. Das hängt dann vom Personal am Check-in Schalter ab.