• Susanne xyz
    Dabei seit: 1125273600000
    Beiträge: 3118
    geschrieben 1250247102000

    Also das finde ich ja auch seltsam, bislang bin ich davon ausgegegangen, dass alle nicht-deutschsprachigen Bewertungen natürlich auch aufgelistet sind, und zwar unterhalb mit ensprechenden Länderflaggen.

    In einem Reiseforum sollte man doch davon ausgehen, dass zumindest Englischkenntnisse und dazu noch die ein oder andere sonstige Fremdsprache vorhanden sind, so dass man auch von diesen Bewertungen profitieren kann.

    Ehrlich gesagt hab ich für solche Beschwerden überhaupt kein Verständnis und kann nicht verstehen, dass HC darauf eingeht und diese Bewertungen offenbar komplett aus dem deutschsprachigen HC entfernt.  :shock1:

  • wauzih
    Dabei seit: 1152316800000
    Beiträge: 850
    Zielexperte/in für: Madeira
    geschrieben 1250350400000

    @olfatius sagte:

    .../...

    das finde ich jetzt lustig :-) 

    .../...

    Man kannes einfach nicht allen recht machen ;)  

     

    *genau, Florian*

    ...und wenn das ginge, wäre das Forum ziemlich leer... :shock1:

    *la vie est dure, les femmes sont cheres, des enfants sont faciles a faire*

    (im übertragenen Sinne gemeint und ohne spezifische Umlaute geschrieben)

    Bisch denne

    Ewald

    meinereiner backt mit selbst aufgeschlagenen Eiern.
  • wukovits
    Dabei seit: 1089417600000
    Beiträge: 1900
    geschrieben 1250356270000

    @olfatius

    Ich für meine Person hatte lediglich die Meinung, vertreten es sollte möglich sein beim Beobachtungsagenten die Sprachen einzustellen, da ich es als lästig empfinde wenn ich auf Grund einer Nachricht nachsehe und nur neue Hotelbewertungen in Sprachen vorfinde welche ich nicht behersche.

    Gruß

    Karl

  • wauzih
    Dabei seit: 1152316800000
    Beiträge: 850
    Zielexperte/in für: Madeira
    geschrieben 1250368244000

    ...also wenn ich mich recht erinnere, ging es damals um alle möglichen Dinge in osteuropäischen Sprachen, derer auf der HC.de-Seite nicht eben viele User mächtig sind, und so waren wohl etliche irritiert, seitenweise Bilder mit vornehmlich polnischen Texten vorzufinden.

    Aber davon ab: meinereiner würde auch ide Lösung mit den Flaggen favorisieren. Wenn es Texte in anderen Sprachen gibt, sollte es die Möglichkeit geben, sich diese anzeigen zu lassen.

    Tschaui

    Ewald

    meinereiner backt mit selbst aufgeschlagenen Eiern.
  • olfatius
    Dabei seit: 1119916800000
    Beiträge: 1645
    geschrieben 1250498567000

    Hallo zusammen,

    Eure Argumente sind durchaus richtig.

    Es geht aber nicht nur um die Nutzer im Forum, sondern um die Nutzer von ganz HolidayCheck.

    Wir werden das erst einmal nicht einführen.

    Trotzdem Danke für Eure Anregung.

    Gruß

    Florian

    HolidayCheck AG, Team Community
Antworten
Thema gesperrt
Interner Fehler.

Ups! Scheint als wäre etwas schief gelaufen!