Kleines Rätsel/Ratespiel 3

Möglicherweise gibt es noch Völker, die diesen "Schmetterling" verspeisen würden, aber normalerweise macht man nicht!

Wenn man Schwarzen Tee zu den Gewürzen zählt, könnte es eventuell der "Butterfly of Taiwan" sein.

Ob's stimmt...

Die Idee, den "Schmetterling" in eine andere Sprache zu übersetzen, ist gut. Aber muss es Englisch sein? Tee ist falsch, der Osten ebenso!

Ich dachte ja an italienisch, "Farfalle", aber das ist offensichtlich falsch.

Werds mal mit anderen Sprachen probieren. Bis dann!

Moment mal, hat es etwas mit dem Film "Papillon" zu tun?

Schade, leider hab ich jetzt keine Zeit mehr zum googeln. Bis später vielleicht.

Guten Morgen @all!

Papillon ist ein guter Ansatz. Jetzt dürfte es nicht mehr allzu schwierig sein.

Wo steckt eigentlich unser Johnnyboy? Immer noch am Nachdenken?

warst Du eventuell in Venezuela bzw. von dort aus in Kolumbien??? :idee: :frage: :idee:

Du bist schon mal im richtigen Erdteil!

Wie wär's denn mit Französisch-Guayana ?

Gewürz: die Chilisorte Cayenne

Schmetterling: die Geschichte von Papillon auf einer Gefängnisinsel

vor Französisch-Guayana

Das ist 100 % richtig!

Es gibt eine Redensart: "Geh' hin wo der Pfeffer wächst..."

Gedacht wird dabei an Französisch-Guayana, wo die Franzosen früher eine gefürchtete Strafkolonie unterhielten! Und dorthin wurde auch Papillon verfrachtet.

:klatchen: :klatchen: :klatchen: :klatchen: :klatchen: :klatchen: