Da gab es noch eine andere Geschichte. Als Cortes am Ufer eine Menschenmenge sah, dachte er sie würden mit Fahnen begrüßt. In Wirklichkeit stellte sich beim Näherkommen heraus, dass es Krieger mit ihrer Kopfbedeckung waren. Diese Kopfbeckung bestand ja bekanntlich aus Vogelfedern. Der Empfang war auch nicht gerade freundlich..
In der Bahia de Banderas sprechen viele Einheimische noch die Aztekensprache (Nuahtl). Ein anderer Indianerstamm sind die Huicholes.