Witzige Deutsch Unterhaltung.......Macht doch mit!!!........

@Caribiangirl

   hast Du die Radiowerbung von der K&U-Bäckerei

   schon gehört? 

   "Älle Wegge weg,sin älle, älle, wer war denn

    do, do"????????????

@ ungeschminkt

Ne,hab i no net g`hert.

Höre so gut wie nie Radio.Wenn Musik,dann CD.

Hauptsächlich aber Glotze.Die hör ich nicht nur,sondern seh auch um was es geht.  

LG Silke

So, jetzt erwecke ich diesen Thread wieder .

Legt mal wieder los,mit Euren Dialekten.Ich finde das lustig.

Vorallem könnte man dadurch auch ein neues Spielchen machen.

"Rate mal mit Rosenthal" welchen Dialekt ich spreche bzw schreibe.

I bin a ....... on schwätz au so.I laber so,wie m`r d Gosch gwaxa isch.Bai ons em Ländle sen net alle so geizig wia m`r  verschria senn.Ons`r Sprooch  v`rschdood au net jeder.Egal ob gschriaba oder xagt.

Dia Farb duad scho widd`r net.Woromm????

Also,viel Spass beim übersetzen.....

Der Hauptgrund weshalb ich den Thread wieder vorgeholt hab war der,dass Ihr im Rate- Spiel wieder Eure " Sprachen" habt sprechen lassen...   

Gruaß Silke

Ist das Oesstereichisch??? :sarcastic:

  :crazy:  Echt lustig    :crazy:

  :hot:  :spookie:  :spookie:  :eek:  :D    :hot:

Nein Maja, des isch schwäbisch.       :spookie:

LG Wally

21

21

21

21

Ich bin eine Schwäbin und rede auch so. Ich schwatze so, wie mir der Mund

gewachsen ist. Bei uns im Land sich nicht alle so geizig wie sie verschrieen

sind. Unsere Sprache versteht auch nicht jeder. Egal, ob geschrieben oder

gesagt. Die Farbe funktioniert (tut) auch schon wieder nicht. Warum?

Dank meinem St.Galler Dialekt konnte ichs hoffentlich recht übersetzen und

wünsche allne än schöne Sunntignomittag und hoffe, mer ghöred und läsed

us bald wieder do!!

Kann niemand Oesstereichisch   :cry:

@ Blues

Bis auf ein paar Feinheiten war es richtig.

Ich finde,Österreichisch hört sich fast gleich an als Bayrisch.Ich weiß,dass das ne Beleidigung für alle Österreicher,bzw alle Bayern ist.Die beiden " Völker" wollen ja nicht verwechselt werden.

Bin da schon sooo oft ins Fettnäpfchen getreten,wenn ich einen Bayer als Österreicher oder umgekehrt gemacht habe.

Das ist ja die Todesstrafe.

Lieg ich recht in der Annahme,dass sich die Beiden teilweise nicht ganz grün sind?      :sarcastic:

Hallo caribiangirl,

Du hast recht mit Deiner Annahme.

Das Österreichische klingt fast so wie Oberbayrisch, aber außer den Bayern (Asche auf mein Haupt) und Österreichern merkt normalerweise keiner den Unterschied.

Es gibt schon gewisse Animositäten zwischen Nieder-und Oberbayern (ich bin in Niederbayern geboren) und auch den Österreichern.

LG Wally