• mamaskito
    Dabei seit: 1194912000000
    Beiträge: 11823
    geschrieben 1315072036000

    @ Reiselady,

    :sm3: Du hast zwar richtig geraten aber dieser ägyptische Spruch lautet korrekt:

     

    Wende Dein Gesicht der Sonne zu dann fallen die Schatten hinter Dich

    Sei dankbar, daß Du nicht alles hast, was Du Dir wünscht - Du hättest sonst keine Träume mehr.
  • sunshine48
    Dabei seit: 1302652800000
    Beiträge: 5301
    geschrieben 1315073096000

    @  mamaskito sagte:

    @ Reiselady,

    :sm3: Du hast zwar richtig geraten aber dieser ägyptische Spruch lautet:

     

    Wende Dein Gesicht der Sonne zu dann fallen die Schatten hinter Dich

    :broken_heart: in einem alten Sprüchebuch steht er so, wie  ich ihn                geschrieben habe - aber ist m.E. auch egal, der Sinn ist der gleiche! ;)

      

                        

              RL               :laola:

    Wer wirklich reich sein möchte, sollte viel mehr Träume haben, als die Realität je zerstören könnte. - unbekannt -
  • mamaskito
    Dabei seit: 1194912000000
    Beiträge: 11823
    geschrieben 1315080475000

    @sunshine

    alles was bei facebook zu lesen ist muß nicht unbedingt richtig sein - wenn man die arabische Sprache beherrscht kennt man den Unterschied der Wortwahl.

    Sei dankbar, daß Du nicht alles hast, was Du Dir wünscht - Du hättest sonst keine Träume mehr.
  • sunshine48
    Dabei seit: 1302652800000
    Beiträge: 5301
    geschrieben 1315080984000

    @mamaskito sagte:

    @sunshine

    alles was bei facebook zu lesen ist muß nicht unbedingt richtig sein - wenn man die arabische Sprache beherrscht kennt man den Unterschied der Wortwahl.

    wie kommst Du auf Facebook? Schön für Dich, daß Du arabisch kannst.

    Wer wirklich reich sein möchte, sollte viel mehr Träume haben, als die Realität je zerstören könnte. - unbekannt -
  • Reiselady
    Dabei seit: 1105228800000
    Beiträge: 19417
    geschrieben 1315084211000

    Jetzt wollte ich es genau wissen und habe gegoogelt. Es gibt beide Varianten. :D  

     

    Und nun mal wieder etwas Kurzes:

     

    _ _ _

     

    _ _ _ _

     

    _ _ _

     

    _ _ _ _ _ _ _

  • sunshine48
    Dabei seit: 1302652800000
    Beiträge: 5301
    geschrieben 1315086678000

    :wave: RL  Könnte ich bitte A-s haben? :jp:

    Wer wirklich reich sein möchte, sollte viel mehr Träume haben, als die Realität je zerstören könnte. - unbekannt -
  • mamaskito
    Dabei seit: 1194912000000
    Beiträge: 11823
    geschrieben 1315090140000

    @Reiselady sagte:

    Jetzt wollte ich es genau wissen und habe gegoogelt. Es gibt beide Varianten. :D  

     

     

    ... auch google weiß nicht alles ;)   man muß schon mit der Sprache vertraut sein :meinung:

     

    ist mein R auch dabei ?

    Sei dankbar, daß Du nicht alles hast, was Du Dir wünscht - Du hättest sonst keine Träume mehr.
  • Reiselady
    Dabei seit: 1105228800000
    Beiträge: 19417
    geschrieben 1315090543000

    Beides gibt es  :D

     

    _ a _

    _ _ r _

    _ _ _

    _ _ _ _ _ a _

  • freddoho
    Dabei seit: 1241740800000
    Beiträge: 18421
    geschrieben 1315091324000

    Hast Du bitte auch das M

    @ mamaskito

     

    Sorry, aber leider können hier wahrscheinlich nur wenige Arabisch - ist ja wohl jetzt keine Voraussetzung für das Wort-Quiz, oder  :frowning:

    ¸.•*¨*•☆ ☆¸.•*¨*•☆ ☆¸.•*¨*•☆ !!! La vie est belle !!! ☆¸.•*¨*•☆☆¸.•*¨*•☆☆¸.•*¨*•
  • Reiselady
    Dabei seit: 1105228800000
    Beiträge: 19417
    geschrieben 1315092153000

    Hier kommt das "M"

     

    _ a _

    _ _ r _

    _ _ m

    _ _ _ _ _ a _

     

     

    Und keine Bange, es ist ein deutscher Ausdruck! ;)

Antworten
Thema gesperrt
Interner Fehler.

Ups! Scheint als wäre etwas schief gelaufen!