@Susilena sagte:
Hallo!
Ich habe immer "morle" und nicht "molja" gesagt.
Und "merci" für danke. Hat aber auch nie einer was gesagt.
Korrekt heißt es "molja", aber viele Bulgaren sagen auch "molle" oder ähnlich; in etlichen Gegenden Deutschlands wird auch nicht immer Hochdeutsch gesprochen. 
Auch "merci" kann man für "danke" sagen. Es gibt aber Unterschiede:
Ich danke dir: As ti blagodarja oder blagodarja ti. As ti merci oder merci ti ist nicht möglich.
Gruß
Manfred
Und der freundliche Abschied - aus dem Hotel/Lokal usw?
Danke für die Gastfreundschaft: 
?
Ob es dafür eijne bestimmte Floskel gibt, weiß ich nicht. Aber wörtlich übersetzt:
Danke für Ihre Gastfreundschaft! Blagodarja sa vaschite Gostopriemstvo!
Einfacher: Danke für alles! Blagodarja sa vsichtko!
Gern wird auch gehört: Besche mnogo vkusno. Es war sehr lecker.
oder Besche mnogo dobre. Es war sehr gut.
und immer dran denken, das "R" muß gerollt werden ...rrrrrr... 
Und wenn es dann nach "mnogo bira" mit dem "rollenden R"
nicht mehr klappt: Leka noscht - spie dobre! Gute Nacht - Schlaf gut!
Heide tschau!
Susanne
Es gibt jetzt hier auf HC ne eigene Rubrik "Partyurlaub" im Bereich "Aktiv im Urlaub".
Vielleicht kann der eine oder andere dort schon ein paar Tipps hinterlassen bezüglich Hotels oder so.
So Leute,
Koffer sind gepackt und nur 5Kg Übergewicht zusammen 
Muss wohl Kaffee und Schuhe ins Handgepäck nehmen.
Bin nur mal auf die Zeit beim Rückflug gespannt:
Lt. Ticket heben wir um 7:15 ab
Lt. DUS um 12:15
Lt. BOJ um 11:45
Da stimmt nix im Plan 
@ronny sagte:
So Leute,
Koffer sind gepackt und nur 5Kg Übergewicht zusammen
Muss wohl Kaffee und Schuhe ins Handgepäck nehmen.
Bin nur mal auf die Zeit beim Rückflug gespannt:
Lt. Ticket heben wir um 7:15 ab
Lt. DUS um 12:15
Lt. BOJ um 11:45
Da stimmt nix im Plan
Ja denn mal gute Reise. Grüß mir den Beach.
Ich wünsche dir auch viel Spaß und einen schönen Urlaub Bin total neidisch, naja nächstes Jahr wieder
Lieben Gruß Sunnygirl
Hallo Ronny,
wir sehen uns am Sonntag. Bis denne
Manfred
Ups! Scheint als wäre etwas schief gelaufen!
Ich habe immer "morle" und nicht "molja" gesagt.