Hallo,
ich kann dir das NH Hotel-Altona empfehlen. Kostet ca. 82,00 € die Nacht inkl. Frühstück,welches voll lecker ist. Ist zwar eher ein Businesshotel, aber trotzdem gemütlich. Gegenüber befindet sich eine Bushaltestelle. Von dort aus kommt man in wenigen Minuten in die City.