Ich mache jetzt mal Werbung für meine Heimat!
Wie wäre es denn mit dem Oberpfälzer Seenland (Achtung, Pfalz hat in diesem Fall nichts mit Rheinland Pfalz zu tun; es handelt sich um einen bayerischen Regierungsbezirk).
http://www.oberpfaelzer-seenland.de/
Seen ohne Ende! Alles, was Kinder so brauchen und noch nicht so überteuert wie die altbekannten bayerischen Urlaubsregionen.
Guter Ausgangspunkt für Ausflüge Richtung Regensburg und ein kleiner Kurztrip in das benachbarte osteuropäische Ausland (Tschechien) ist auch möglich.