Hallo Andreas!
Ja, die Welt ist klein... 
Also, hier kommt die Adresse:
L. Adriaanse
Duinweg 22
4374 EE Zoutelande
Tel. 0031-118-561361
Die Vermieter sind supernett und sprechen gut deutsch (wie fast alle dort).
Ob Hunde im Sommer dort am Strand erlaubt sind, können sie Dir sicher sagen - als wir letztens im Sommer dort waren, mußte man sie tagsüber wie gesagt anleinen und morgens und abends durften sie laufen. Ich kann mir bei den hundeverrückten Holländern eigentlich nicht vorstellen, dass sich daran etwas geändert hat - aber frag lieber nach, sicher ist sicher.
Wir werden im November wahrscheinlich nochmal eine Woche dort hinfahren (dann ist es herrlich leer und man kann sich den Nordseewind so richtig um die Nase pusten lassen). Aber Du hast recht - dann ist kein Bandewetter für Hunde.
Bis bald, vielleicht konnte ich Euch helfen!
Viele Grüße
Barbara