Hallo,
also Schnee hat es im Oktober im Schwarzwald noch keinen, das wäre wirklich äußerst selten. Wenn man Glück hat, ist goldener Oktober, und bei Sonne ist es einfach herrlich. Ein sehr sonniger Ort ist Hinterzarten - von da aus kann man sogar an Titisee wandern, es gibt einfache Wege. Mit der KONUS Karte - eine Art Gästekarte, für die man auser Kurtaxe keinen gesonderten Beitrag leisten muss - kann man im Schwarzwald kostenlos BAHN fahren bis nach Basel und im Norden bis Baden-Baden. Hinterzarten selbst gefällt mir besser als der Ort Titisee, er ist nicht so überlaufen. Allerdings kann ich für Dich mit Sohn nicht unbedingt einen Hoteltipp geben, evtl. Thomahof, weil die meisten Hotels etwas teuer sind und manche keine Kinder mögen. Da müsstest Du mal googeln.
Auf dem Feldberg - in Feldberg-ort gibt es ein sehr gutes und viel gelobtes FamilyHotel
https://www.feldberger-hof.de/
mit vielen Freizeitaktivitäten - Familien mit Kindern mögen das.
Viel Glück und einen schönen Schwarzwaldaufenthalt