Vorab: meine Antwort war weder "böse" noch als Vorwurf gemeint. Dachte, das erkennt man am Smilie.
Wie Du selber schreibst, liegt Euer Hotel zentral und dort wüsste ich keine Parkmöglichkeit ohne Gebühr und selbst mit Gebühr findet man kaum Parkplätze. In Parkhäusern/Tiefgaragen sieht das schon bedeutend besser aus - hat aber eben seinen Preis. Die Tiefgarage Maternushaus, die auch vom Hotel angegeben wird, ist da mit 18€ noch preiswert und liegt m.M. auch gut.
Anonsten kann ich mich Colonia64 nur anschließen. Hättest Du seine Frage beantwortet, könnte man eventuell mehr dazu schreiben. Kommst Du beispielsweise aus dem Westen angereist, so kannst Du den P+R Weiden West ansteuern. Von dort mit der S-Bahn bist Du in ca. 15 min am Hbf.