Hallo Wendthäger,
Du hast anhand der Antworten ja schon gemerkt, dass nicht alle Freunde sind nur weil sie deutsch sind, aber lass Dich nicht abschrecken. In Cabarete und Sosua gibt es auch nette Leute.
Ich denke mal, dass in Sosua Charly`s Bar im Club Residencial in der Pedro Clisante eine gute Anlaufstelle ist. Dort kann man etwas essen, muss aber nicht und es sitzen auch viele einfach so dort um sich zu unterhalten und was zu trinken. Die Bar ist im ruhigeren Teil der Pedro Clisante und ausserhalb der eigentlichen "Meile". Das Publikum ist nicht das typische Publikum der Meile.
Charly ist ein netter Österreicher und schon lange hier. Er kann dir Tips geben, aber dort kommst Du auch mit anderen Leuten ins Gespräch.
In Cabarete selber kenn ich jetzt eher nur Lokale zum Essen gehen aber da kommst Du schlechter mit Leuten ins Gespräch. Etwas ausserhalb im Camino del Sol hinter Cabarete ist ein deutsches Eiscafe Pinguin, dort gibt es auch preiswerte warme Gerichte und immer nette Ansprechpartner.
Wirst sehen, es findet sich alles. Ab Oktober kommen in der Regel die "Zugvögel" die den Winter hier verbringen, die triffst Du teils auch bei Charly.
Grüße von der Wassernuss