Laber- und Quatschthread Süd

Es gibt tatsächlich Frauen, die sich Fußball ansehen wegen der Männer bei der Galerie völlig unverständlich :rofl:

@ Freundin

ich lach ja jetzt schon, wenn ich meine Frisur von vor zehn Jahren sehe

@ McMonnie

heute abend beispielsweise ... achso .. Luis Figo spielt ja nicht

@Mujer sagte:

Ute ... das sind ja lauter Vokuhilas :shock:

Auf gut wienerisch G'nackwies'n (Genickwiese).

Ich war übrigens am Montag in meiner ersten Sprechrolle im Fernsehen zu bewundern. Im 3sat-Magazin Nano hab ich österreichische Fußball-Fachausdrücke zum Besten gegeben. Hat das niemand gesehen?

Wieso sagst Du da nix Chriwi?? Ich hätte das aufgenommen.

Welche Ausdrücke?

Goal?

Corner?

... typisch österreichisch

Ich bin auf einer Fanmeile interviewt worden, und eine Schweizerin auch. Wir mussten beide typische Ausdrücke sagen: An "Outwachla" kann ich mich erinnern, die Schweizerin hat "Bänklidrucka" gesagt. Und im Bericht wurde das Ganze dann von einem Sprachforscher kommentiert.

Ich hab's eh aufgenommen. War ganz lustig.

also bei uns heisst das Linienrichter oder Fahnd`lschwinger

tztztz .. komische Sprache ... :rofl:

@Mujer sagte:

Goal?

Corner?

Das war früher. Da waren diese Englischen Ausdrücke modern. Durch die Medien haben wir die Deutschen Entsprechungen übernommen. Interessant, normal läufts genau umgekehrt.

Bänkliwärmer hat die Schweizerin übrigens gesagt, und Schissitrichter!

Chrwi, dann kennst Du sicher ein Fetzenlaberl oder ein Gurkerl :rofl:

Jausengegner?

Mujer, Du bist sprachlich sehr bewandert. Das Fetz'nlaberl (aus Stofffetzen) war nach dem Krieg ein weit verbreitetes Spielgerät, Fußbälle konnte man sich damals nicht leisten.

Heut hamma in Wien scho a richtige "Haut" oder "Wuchtl".

Gurkerl heißt in D Beinschuß, wer den Ball mit der Hacke spielt, der mocht a Ferscherl, aber Jausengegner kennen wir in Österreich schon lange keine mehr.

Chriwi, danke :rolleyes:

Ich war mal in grauer Vorzeit eine Weile mit einem österr. Staatsbürger zusammen - das ist mir aber seither nie mehr passiert :rofl:

daher kenn ich a bissl was

Wann ihr kan Jausengegner kennts, warum seids dann nimmer dabei? :rofl:

@ Freundin

Jausengegner = ein nicht ernst zunehmender Gegner