@ nicmel:
Du solltest vielleicht mal das Hotel "Hamburg Hafen" checken. Meine Frau war begeistert:
Blick auf den Hafen, 10 Gehminuten zur Reeperbahn, wirklich gut.
Und zum Essen kannst du von dort aus zu Fuß zum "portugiesischen Viertel" gehen, ganz ausgezeichnete Lokale.