Hallo Susanne,
Erstmal vorab - Kreta ist auf jeden Fall eine Reise wert.
Allerdings nur, um dort im Mittelmeer zu baden, viel zu schade !!
Kreta ist (für mich) geballte Schönheit, teils gegensätzlicher Natur und Antike pur.
Wenn Du schreibst, dass Ihr als 3 Generationen reisen wollt, gehe ich davon aus, dass es Deine Kind/-er sind, Ihr selbst und halt die Oma bzw. Deine Mutter(?).
Für mich wäre in dieser Konstellation der Monat August sicher die ungünstigste Zeit.
Zum faul am Strand oder Hotelpool liegen mag es ideal sein - aber leider nicht, um Kreta kennenzulernen.
Bitte sorry, sehe ich aber so !
Möglicherweise würde zu dieser Zeit die portugiesische Atlantikinsel Madeira das "bessere" Klima bieten, aber (Sand-)Strände sind da fast nicht vorhanden.
Die Ost- und Nordseeküsten jetzt mal weggelassen, fällt mir eine andere Meeresregion in diesem Radius jetzt spontan auch nicht ein.
aber egal, wo`s hingeht - schönen Urlaub für Euch !
Erwin