Hallo,
physikalisch betrachtet ist es wohl so, dass es im Schiff hinten im 11. Stock mehr schaukelt als in der Schiffmitte im 9. Stock. Und durch das Restaurant darüber wird es in der Kabine Eures Sohnes auch etwas lauter sein. Wir haben auch schon in Hotels die Erfahrung gemacht, dass das bessere Zimmer bei der Buchung von zwei Zimmern immer den Eltern bzw. das schlechtere der Einzelperson zugewiesen wird.
Viele Grüße
silvia