hallo,
muss die private Krankenversicherungsbestätigung in Spanisch sein oder reicht es in deutsch aus?
Danke für Euere Antworten
Lg
Marion
krankenversicherungsbestätigung privat
Beiträge
40 |
Aufrufe
12549
-
geschrieben 1359551061000Es gibt keine uninteressanten Frauen, nur unaufmerksame Maenner!
-
geschrieben 1359555175000
Auf Spanisch.
Dies ist mein persönlicher Eindruck oder meine persönliche Meinung oder meine persönliche Erfahrung und muss nicht mit den Eindrücken oder den Meinungen oder den Erfahrungen anderer Personen übereinstimmen oder entsprechen. -
geschrieben 1359640682000
Hallo Marion,
habe mir meine auch gerade erst besorgt in spanisch. Die Dame bei der Versicherung wusste gleich Bescheid, was verlangt wird für Cuba.
Schöne Reise ! Bei uns gehts nächste Woche los ! freu ----
Gruss
-
geschrieben 1359650396000
Dylan:
Auf Spanisch:
no importa si alemán o español
lo principal es que es válido
y cuando la palabra C U B A está escrito:
Bien venido yuma alemán
Nadie pregunta por el papel
En marcha con compañero Fidel en la sierra maestra 1959 -
geschrieben 1359662126000
hola Juanito - Du erscheinst gut * erholt* aus Cuba zurück zu sein
und meinst nun wohl jeder User hier versteht spanisch ? 
Cuándo tiene el médico consulta ? Mi corazón quiere, pero ahora yo no puedo ir a Cuba -
geschrieben 1359714032000Dies ist mein persönlicher Eindruck oder meine persönliche Meinung oder meine persönliche Erfahrung und muss nicht mit den Eindrücken oder den Meinungen oder den Erfahrungen anderer Personen übereinstimmen oder entsprechen.
-
geschrieben 1359715231000
Ich dachte Dylan wollte einen Text auf Spanisch schreiben?
Er begann und dann stürzte der Compi ab.
Wieso sollte die Bestätigung der Deutschen Versicherung unbedingt auf Spanisch verfasst sein?
Meine, die DKV hatte mir mal eine auf Wunsch in Engl. geschickt (Spanisch ging wohl nicht)
und extra dazu geschrieben, dass nur der Deutsche Text rechtsverbindlich sei.
Was sollen bloß unsere ehem. "Waffenbrüder aus der SU" machen?
Die bringen sie in Kyrillisch :rofl:
Wie bekannt interessiert die Kubaner dieser Zettel der Europäer überhaupt nicht, da man sowieso cash bezahlen muss!
Es geht um die Cubano/americanos, die sich aufgrund der Sprache, des Aussehens in Kuba auf Kosten des Staates behandeln ließen.
Die müssen bei der Einreise eine Versicherung abschließen. EMBARGO!
Aber natürlich kann man in ein Gesetz nicht reinschreiben: Gilt nur für US-Bürger.
En marcha con compañero Fidel en la sierra maestra 1959 -
geschrieben 1359730501000
Danke Juanito,
habe heute bei dem Kubanischen Fernverkehrsbüro angerufen und die sagten mir auch deutsch reicht vollkommen aus.
So wie du auch schreibst gibt es bei meiner 'Versicherrung die Übersetzung auch nur in englisch.
Habe jetzt beide und das sollte ausreichen
LG
Es gibt keine uninteressanten Frauen, nur unaufmerksame Maenner! -
geschrieben 1359733360000
Nun wurde es uns allen endlich mal im Klartext erklärt.
Dankeschön, lieber Juanito!
Dies ist mein persönlicher Eindruck oder meine persönliche Meinung oder meine persönliche Erfahrung und muss nicht mit den Eindrücken oder den Meinungen oder den Erfahrungen anderer Personen übereinstimmen oder entsprechen. -
geschrieben 1360613689000
Hallo an alle,
ich möchte eine Kuba Reise machen, aber immer wieder höre ich dass man nicht nach Kuba soll,
da der Hurican Sandy vieles zerstört hat.
Wie sind eure Erfahrungen?
und meinst nun wohl jeder User hier versteht spanisch ? 
