In Las Vegas in den Casinos wird meiner Beobachtung nach überall geraucht - die Regulierungen sind wesentlich lockerer für Raucher als beispielsweise in Kalifornien.
Die zusätzlichen Einrichtungen kosten in den Themenhotels in der Tat oft zusätzlich, und das oftmals nicht gerade wenig. So kann die Nutzung des Businesscenters (Internet) durchaus 1$ pro Minute kosten, die Fitneßcenter sind wohl in der Regel in LV auch kostenpflichtig, wie teuer das genau ist, kann ich Dir leider nicht sagen, ist bestimmt auch je nach Hotel unterschiedlich.
Die Check In-Zeiten besagen lediglich, daß man AB dieser Uhrzeit einchecken kann, Du kannst natürlich auch wesentlich später einchecken, das spielt keine Rolle. Nur wenn Du früher kommst, kann es passieren, daß Du noch etwas warten mußt, bist Du ein Zimmer bekommst.
Die Check Out-Zeiten sind hingegen die spätestmöglichen Zeiten, aber meiner Erfahrung nach kann man in US-Hotels auf Anfrage meistens problemlos 1 oder 2 Stunden (ohne Zuzahlung) später auschecken, aber da muß man natürlich nachfragen, am besten schon am Ankunftstag, ob das möglich ist.