Amerikanisch in New York ????

Hallo zusammen,

In 5 Tagen ist es soweiit...

Jetz habe ich einpaar Fragen der Amerikanischen Sprache in New York.

Was darf ich vom britisch Englischen in New York nicht sagen...?

Ich bin mir gewöhnt:

Hello

Bye

How are u

Where is the toilet (habe aber gehört dass man lieber bathroom sagen sollte^^)

whats the price oder how much is it? ( how much does it cost)?

We are in our vacation (kein holiday=? )

can i try it on?

What size ?

ist das so richtig?....

Was muss ich noch beachten, bzw was ist noch alles anders???

Danke für eure Tipps.

Grüssle Märry

Amerikaner sagen nicht

Hello sondern "Hi"

Auch wuerde ich dort niemals toilet sagen. Amerikaner sagen

"Where is the restroom oder Lady'/Men's room

es heisst auch "we are ON" our vacation

Den Rest kannst Du so lassen.

Viel Spass in amerika

apropo RESTROOM

den beasten restroom findet ihr am Times Square.

Nennt sich Charmin

Ist Absoltur Lustig und Genial.

werbung auf Amerikanisch

gruss Ingo

Hallo,

bei mir ist es auch in 5 tagen soweit

Wenn du dir ein auto mieten, das benizn heißt "Gas" und nicht "Petrol". Aber sonst verstehe die dich eigentlich eh wenn du mit den Britischen englisch daherkommst.

Wenn du "tube" anstatt "subway" sagtst kennen es auch einige, metro geht auch.

Sonst fällt mir auf die schnelle nichts mehr ein, ich habe gott sei dank kein britisches englisch mehr

lg Crux

danke euch

sircrux...wann fliegst du am Sonntag auch oder? Mit welcher Fluglinie und in welchem Hotel seit ihr den?

Ja, ich würde auch subway oder metro sagen Das andere wäre mir erst recht nicht eingefallen.

Ich hoffe wir schaffen das, auch wenn ich nur das britishe englisch kann. Wir reisen zu dritt und ich bin die einzige Person mit sehr guten Englisch Kenntnissen

Hallo! Ich würd mir da keinen kopf machen wie ich was aussprechen muss!

New York ist ein Schmelztiegel und fast keiner angefangen vom Taxifahrer, Kellner, Hotelportier, Busfahrer spricht perfekt. Die New Yorker sind es gewohnt das in der Stadt zig Dialekte und Sprachen gesprochen werden !

Gebe ich redneck vollkommen recht.

miss-mary, einfach ein kaugummi kauen und dann nuscheln, dann versteht dich in der Regel jeder. Lass dir das von einer sagen die Oxford-Englisch gelernt hat und die halbe Sippschaft in den USA wohnen hat. Grins, es funktioniert, ich schwörs!!!

Hallo,

zum Anprobieren sind wir in den "fitting-room" gegangen. Subway könnte auch mit Baguette-Kette verwechselt werden. Wir hatten häufiger "Tube" gelesen, aber beides ist wohl richtig.

Hallo miss_mary und SirCrux

Ihr habt leider nicht geschrieben, an welchen Airports ihr ankommt und wie ihr dann nach Manhattan kommt. Ich vermute mal, ihr fahrt mit einem Taxi.

Zumindest am JFK ist es so, dass man am Ausgang des Flughafens oftmals gleich von "freundlichen Herren" abgefangen wird, die Euch fragen, ob Ihr ein Taxi braucht. Ihr müsst unbedingt darauf achten, dass es dann auch ein Yellow Cab ist ! Die "freundlichen Herren", die dort stehen und ein "Taxi" anbieten, haben aber oftmals kein Yellow Cab, sondern fahren andere Autos in anderen Farben und die Fahrpreise sind wesentlich höher, als Ihr mit einem Yellow Cab zu bezahlen hättet - auch wenn Euch die "freundlichen" Herren etwas anderes erzählen !

Ein Kollege hat diese Warnung bei seinem Trip nach NY ignoriert und hat anschließend festgestellt, dass er mit 4 Personen und Gepäck von JFK nach Manhattan an die $95 zahlen sollte (man hat sich dann auf $90 geeinigt), während er eine Woche später auf dem Rückweg nach JFK mit einem Yellow Cab mit Tax und Toll (je nach gefahrener Strecke kommt man durch einen mautpflichtigen Tunnel) an die $60 bezahlt hat. Der feste Grundpreis für diese Strecke (ist im Taxi in einem der hinteren Fenster eingeklebt !) beträgt $45. Dazu kommt noch Tax und der obligatorische Tip und eventuell Toll-Fee.

Mir wollten die "freundlichen" Herren mal erzählen, dass der Grundpreis von $45 stimme, dieser jedoch pro Person zu zahlen sei - was schlicht und einfach gelogen ist.

LG Hardy