Es gibt in den USA keinen "Transitbereich". Man muss immer einreisen mit Immigration und Zoll und allem Schnickschnack. Man muss sein Gepäck abholen und kann es sofort wieder aufgeben. Wenn es durchgecheckt wurde, dann bedeutet das, dass man es einfach wieder auf ein Band stellt, man muss also zu keinen Schalter oder so.
Wenn man dann weiter fliegen will, muss man ohnehin nochmals durch den Sicherheitscheck.
Ihr seid also ohnehin draußen. Ob ihr dann gleich wieder reingeht oder erst 10 Stunden später, ist egal.
Da es meines Wissens am JFK keine Gepäckaufbewahrung gibt, würde ich aber darauf achten, das Handgepäck so klein wie möglich zu halten, denn mit ´nem Trolley wollt ihr wohl weder an den Times Square noch an den Strand, vermute ich mal