Hallo.
Also 50 EUR p.p. mitten in Manhattan und dann noch mit eigener Dusche und WC? Fast unmöglich würde ich sagen. Meistens (die günstigeren Angebote) sind die Zimmer OHNE Bad, d.h. sie haben ein shared bath mit Dusche und WC auf dem Gang. Und selbst mit shared bath ist es schon ein Glückstreffer, ein Zimmer mit 50 EUR p.p. zu finden. Wenn man ein Twin möchte, wird es glaube ich nochmal teurer (war bei uns so), doubles haben allerdings kleine Betten, zumindest die, die ich gesehen habe.
Wir haben jetzt das Hotel31 gebucht, ca. 10 Min. zu Fuß zum Empire State Building. Wir zahlen EUR 65 p.p. (mit taxes) für ein Twin mit shared bath.
Probiere mal das Chelsea International Hostel oder die YMCA Hostels. Sind aber glaube ich meist mit shared bath. Es gibt noch die Möglichkeit, z.B. 4 Bett Zimmer zu buchen und dann mit Fremden ein Zimmer zu teilen. Kann einem auch passieren, dass man das Zimmer dann für sich alleine hat (das ist natürlich super ).
Lg