Hallo Babs,
du kannst von jedem Terminal mit dem Air Train bis Newark Airport Railrod Station fahren und dann umsteigen in den Zug nach Newark - Penn Station und dann in die PATH bis Exchange Place. kostet 7,75 USD p.P. für die Bahn und 1, 75 USD p.P. für die PATH
Wir haben vor 2 1/2 Jahren die etwas günstigere Variante gewählt. An den Busstationen an jedem Terminal hält der Bus 62 von NJ Transit, der Dich für 1,35 USD p.P. in 20 Minuten direkt bis Newark - Penn Station bringt. Dort in die PATH (hier ist die Endhaltestell der roten Linie, andere verkehren hier nicht) und dann bis Exchange Place. Aus der PATH aussteigen und Du stehst fast vor dem Eingang des Hyatt.
Da Du ja wahrscheinlich dann des öfteren auch nach Manhatten willst lohnt sich auch der Kauf einer 10er Karte für die PATH, die kostet 13,-- USD.
LG
Joe