Der Empfehlung von palme30 für den Wilden Kaiser kann ich mich nur anschließen. Zumals es neben dem Wilden Kaiser in nächster Nähe noch weitere Gebiete mit Gondeln gibt, z.B. Kitzbühl und St. Johann.
Allerdings ist der Wilde Kaiser zugleich ein recht Flacher Kaiser: die höchte Erhebung ist die Hohe Slave mit 1829 m. Wenn Ihr etwas höher hinaus wollt, kann ich das Zillertal empfehlen. Und dort beispielweise Gerlos, das in einem Seitental bereits auf über 1200 m liegt. In Gerlos-Gmünd gibt es auch zwei tolle Kinderhotels: Almhof Familyresort (https://www.holidaycheck.de/hi/hotel-almhof-familyresort/7fd99294-e61e-3652-8700-565eec66e902): einfach klasse, aber auch seeeehr teuer, und das Kinder- & Reithotel Kröller (https://www.holidaycheck.de/hi/kinder-reithotel-kroeller/efe010ac-fae3-3cb3-9698-cca63bca6ee6), kleiner, familiärer, aber auch preiswerter.
Von Gerlos selbst kann man mit der Osskogelbahn hochgondeln, in nächster Nähe sind noch weitere Bergbahnen. Für Kinder wird viel geboten (Hochseilgarten, Flying Fox, Canyoning und Rafting für die etwas Älteren, ...). Und der Hintertuxer Gletscher geht auf 3476 m - wenn Ihr wollt.
LG
Eddi