finchen, finchen ... jetzt weiss ich, wo der Fehler liegt. Ich hab noch ein wenig probiert und sehe jetzt auch Deine hohen Preise. Die beiden genannten Webseite haben wohl einen kleinen Bug und geben Dir den falschen Preis aus!
Du willst: 2 Erwachsene und 1 Kind (5 Jahre) zum Kinderfestpreis.
Du bekommst: 2 Erwachsene und noch 1 Erwachsener zum "Schlafcouchpreis".
Und nun? Wenn es online - zumindest weder beim veranstakter noch beim HC-Reisebüro geht, dann ab zum RB um die Ecke. Die wissen, wie mitreisende Kinder einzubuchen sind. 
Da sieht man es mal wieder. Als Expi ist man doch zu etwas nütze! *freu*
wie gut das es dieses Forum gibt, seit Tagen schau ich immer ob sich nicht mal was ändert aber neeeeeeeeee und mir kam das immer schon so komisch vor 
Vielen vielen Dank, vielleicht kommen wir so doch noch zu unserem Wunschhotel. 