Hallo Britta,
auf jeden Fall ist es auch im Hochsommer heiß auf den Kykladen, allerdings sorgt der Meltemi- ein aus Norden kommender Schönwetterwind- für eine "natürliche Kühlung". Und je nachdem wie stark der halt auftritt, werden die Temperaturen eben als heißer oder kühler empfunden. Jedenfalls hat er im Juli /August Hochsaison und in diesem Jahr soll er besonders fleißig sein. Darum gab es in letzter Zeit auch schon einige Fährausfälle innerhalb der Kykladen.
LG Effi