wo warst Du schon in Griechenland?

Ab 13.ooUhr = Cherete catalaves? oder catalava?

Geht es dir gut.= Genau so heisst es, so ist es richtig.

Danke Ch. efcharisto.

Das Wort siga kennen wir sehr gut, wir sollten es nur in

unserem Alltag viel mehr anwenden!!!!

Das Wort klepsi, klepsi kennst Du das?

Der Taxifahrer auf Korfu ist ausgestiegen um für mich in einem Garten Blumen zu "klauen". Ich hatte natürlich Freude, habe Ihm aber gesagt:

Klepsi, klepsi, der konnte sich fast nicht erholen, dass ihm eine

Touri sowas sagt

Katze, hat uns eine in D. arbeitende Kreterin erklärt,

heisst sitzen, setzen Sie sich.

ALIKI

Katze heißt Setz Dich.

Kathiste ist die Höflichkeitsform. Oder wieder der Plural.

Was heißt denn klepsi, klepsi??? Bin neugierig!!!!

Ich kenne nur etzi ketsi - mal so mal so/ geht so

Grammatik, da kommst Du mit was. Katalawa heißt "Ich habe verstanden."

Then katalawänö heißt "Ich verstehe nicht". Meines Wissens nach...

Auf Zypern machte mich ein einheimischer Ladeninhaber mal blöde an. Den habe ich mit apateonas tituliert (**********).

Klepsi, klepsi = stehlen oder gestohlen,

vielleicht gibt es noch ein anderes Wort,

aber der Sinn stimmt das weiss ich bestimmt

A.

...und du hast überlebt?

brujera

meinst Du nun wegen dem ********** oder dem stehlen?

Wir haben s 'knapp überlebt, sind gerade noch davongekommen

Ich meinte wegen dem **********. Bin aber beruhigt, dass ihr davon gekommen seid.

Aber wie ich die Griechen kenne, sind sie sehr großzügig. War nur Spaß!

:rofl:

Klaro. Der Herr war baff!

Außerdem hatte ich meinen großen starken Mann neben mir.

Der versteht das meiste, was ich so loslasse, spricht aber selber kein griechisch. Er grinste nur...

Auf Kreta passierte das mal, dass wir an der Rezeption rumlümmelten und Karten aussuchten, da sie billiger als im Ort waren. Zwei Männer an der Rezeption schauten sich die Pässe der neuen Urlauber an. In einem Fach waren zwei Pässe von zwei Herren, dies veranlasste einen der beiden Angestellten "Thio pustis" (2 Schwule) zu sagen. Mein Gatte sagte "eh", und die Herren guckten belämmert, sie hatten ja nicht damit gerechnet, dass wir das verstanden verstehen würden.

Es schadet also erst nicht, wenn man in einer Fremdsprache Schimpfwörter oder ähnliches beherrscht!!!!

Ch.

Nächstens wird dieser Thread umbenannt in:

Wir lernen Touristen - Griechisch

1. Lektion für Anfänger

ist jedermann Willkommen mitzumachen!!!

:rofl: :rofl:

Das schlimmste Wort:

"Gamoto Malaka"

Eigenartigerweise betiteln sich auch Freunde untereinander mit diesem Wort. :shock:

Malaka ist bekannt, was bedeutet das andere Wort?

Alice, das gleiche hatte ich auch schon gedacht!