Hallo Claudine,
mit der Hurrikangefahr kann ich dich beruhigen, bei den Inseln sagt man auch, dass sie "unter dem Wind liegen", spricht es besteht keine Hurricangefahr!
Wir waren mal per Kreuzfahrt auf Aruba und Curacao, daher kann ich dir leider keine Hoteltipps geben. Alle drei Inseln sind nicht zu groß, deshalb kann man Aruba mit dem Auto sehr einfach erkunden. Ich würde aber in jedem Fall auch nach Curacao übersetzen und mir Willemstad und an der Salina St. Marie eine Flamingokolonie und die anderen dortigen Highlights ansehen.
Auf Aruba ist Oranjestad auch sehr schön. Die Strände haben mir auf Aruba besser gefallen, ansonsten sind sich beide Inseln schon sehr ähnlich. Billig ist Aruba aber gewiss nicht.
Gruß
Frank