Aus rechtlicher Sicht gilt ganz klar : In Thailand ist für Touristen der internationale Führerschein vorgeschrieben, basta.
Tatsächlich verlangen wohl einige Vermieter keinen Nachweis. Ob ein solcher Vermieter dann ausgerechnet bei Versicherung, Zulassung und Zustand der Fahrzeuge seriöser arbeitet, sei mal dahingestellt.
Die Polizei erwartet bei ihren gelegentlichen Kontrollen jedenfalls eine gültige Pappe, sonst bezahlt man Strafe. Und wenn etwas passiert, könnten noch ein paar Probleme dazukommen.
Grundsätzlich würde ich jedem, der in Deutschland nicht über fundierte Zweiraderfahrungen verfügt, vom Rollerfahren abraten.
Und selbst bei tropischen Temperaturen ist das Minimum an Schutzkleidung wie stabile Schuhe, lange Jeanshose, Jacke und leichte Handschuhe sinnvoll. Mit Shorts und Badelatschen gibt's beim kleinsten Ausrutscher einen Krankenhausbesuch.
Den Helm sollte man von hier mitnehmen, da die Plastikeimer von Vermietern diesen Namen nicht verdienen.
Gruß
schrotti