Hallöchen,
kurz und schnell:
1. Kommt man mit englisch weit?
Wenn man sich auf die typischen Touristensituationen beschränkt: ja. D.h.: im Hotel, am Flughafen, beim Kauf der Fahrkarte für den Shinkansen, in einer Bank, in Luxusgeschäften.
Darüberhinaus sind aber die Englischkenntnisse m. M. nach viel weniger verbreitet als in Deutschland.
2. Speisekarten in Englisch in Lokalen kann man nur selten antreffen.
3. Kannst du mir noch tipps geben wo man gute essen gehen kann, ...
Soll wohl n´Witz sein ... Bei den Abertausenden von Esslokalen in Tokio willst doch nicht nach einem bestimmten Restaurant suchen?
An meinem letzten Abend in Tokyo war ich in "Kushinobo", unweit von Ginza. Gute japanische Küche, akzeptable Preise, am Abend leider voll. Wenn ich nix besseres zu tun habe, schreibe ich vielleicht so´n Reisetipp.
... wie man von außern erkennt ob das restaurant gut ist, falls sowas möglich ist ^^.
Weiß ich eigentlich nicht. Ich gehe zuerst nach der Speisekarte vor (oft bebildert) und nach dem ersten Eindruck: ob sauber und gemütlich. Am besten ist es aber, wenn man einen befreundeten Japaner dabei hat.
4. In Ich habe gelesen das man in "Izakaya" gut speisen kann, warst du da schon mal?
Nein.
5. Wie schauts mit shoppen aus?
Schlecht, interessiert mich überhaupt nicht. Und momentan lohnt sich das finanziell sowieso nicht.