Hallo,
also, ICH würde mit dem Auto von Toronto nach New York fahren. Von Niagara Falls ist das mit einem Zwischenstopp in den hübschen Catskill Mountains bequem in zwei Tagen möglich. In NY würde ich den Wagen direkt bei Ankunft abgeben und die restliche Etappe nach Washington mit öffentlichen Verkehrsmitteln bewältigen.
Hotels in Toronto: Wenn's etwas luxuriöser sein soll, ist das "Royal York" sehr schön. Preiswerter ist das Hotel "Victoria" gleich um die Ecke empfehlenswert. Beise liegen perferkt mitten im Stadtzentrum. Das "Royal York" hat sogar einen direkten Zugang zum kilometerlangen unterirdischen Passagen- und Einkaufssystem "The Path", wo man auch bei schlechtem Wetter stundenlang ohne Mantel bummeln kann.