Hallo Jenny,
für Konkurrenzunternehmen ist hier verständlicherweise nicht gerne Werbung gesehen, daher wird man Dir Deine Frage nicht umfassend beantworten können.
Leider gibt es auch bei Holidaycheck in vielen Regionen noch sehr wenige oder gar keine Eintragungen für Hotels, es gibt aber auch eine US-Seite mit Bewertungen (kann man mit google finden), die fast alle amerikanischen Unterkünfte mit sehr vielen Bewertungen umfaßt. Dort könntest Du Dich zumindest informieren, welche Hotels es in den jeweiligen Orten gibt.
Buchen würde ich (wenn überhaupt, ist mM nach nur teilweise nötig) dann evtl. über die Hotelhomepage, manchmal ist aber auch die Buchung über einen Reiseveranstalter günstiger, diese haben allerdings auch nur sehr wenige US-Hotels im Angebot, in vielen Regionen auch gar keine.
Außer den bereits genannten Motelketten ist z.B. auch Holiday Inn oder auch die Motels der Choice-Kette (u.a. Quality Inn, Comfort Inn, Econo Lodge usw.): www.choicehotels.com, auch die großen bekannten Hotelketten wie Marriott oder Hilton haben neben ihrer Hauptmarke noch günstigere Motels (z.B. Fairfield Inn), die empfehlenswert sind, auch buchbar z.B. über die Marriott Homepage.