Und wenn du noch deinen Reisetag... hier mitteilst, schaut dir auch jemand die Abfahrtszeit des Busses nach,
Zwischen dem 01.07. und 31.08. hab ich jetzt nachgeschaut, da sind die Abfahrtszeiten ab estacion nord folgende (Asuzugsweise):
09.30Uhr 10.00Uhr 10.45Uhr 11.30Uhr 12.00Uhr 13.00Uhr 13.45Uhr 14.30Uhr .......
da sollte für dich schon was dabei sein.
Der Aerobus fährt alle 5min vom Terminal 1 bzw. alle 10 min vom terminal 2 in 35min zur plaza caralunya (Endstation). Steht aber alles auf der verlinkten Seite, sogar in deutsch.
Auch der Kauf eines tickets für die metro dürfte kein Problem sein, mit englisch kommst du bestimmst weiter.