Ob du den Wagen 1 Tag oder 1 Monat haben möchtest, das spielt bei der Anmietung keine Rolle.
Selbst wenn du einen Anbieter findest wo das in den AGB´s nicht verlangt wird würde ich dir immer zu einen Internationalen raten. Spätestens bei einen Unfall oder einer Straßenkontrolle ist es besser diesen zu haben. Wobei die Brasilianische Botschaft noch etwas weiter geht, die empfiehlt sogar eine beglaubigte Übersetzung mitzuführen.Hier zu lesen
Meine Letzte Autofahrt in Brasilien ist schon lange her, damals wurde man alle Nase lang angehalten und kontrolliert. Ob es heute immer noch so ist keine Ahnung.