Ja, der berühmte Freund ... Muss auch nicht, kann aber passieren.
Ich habe selbst beim Check-In in FRA eine längere Diskussion vor mir erlebt, der "clevere" Reisende hatte bei der Flugbuchung fürs Ticket beide Vornamen angegeben, in der bewussten Zeile stand nur einer.
Zum Problem kann werden, bei der Immigration in BKK müssen Pass und Bordkarte vorgelegt werden, bei Abweichungen kann ein sturer Officer die Einreise verweigern, die Airline ist dann für den Rücktransport nach Deutschland verantwortlich.
Nach etwa 10 Minuten anhaltender Diskussion vor mir mit dem Check-In Agent in FRA bin ich zu einem anderen Schalter gewechselt, weiss also nicht wie es endete.