Ich kenne die Anlagen nicht wirklich, aber trotzdem mal ein paar Kurzkommentare zu den jeweiligen Lagen.
Dinky Rock: Etwas ausserhalb mit kaum was drum herum. Am Strand entlang ist es bis Lamai so ca. 1 km zu laufen.
Bantai Cluster: Es sind ein paar Hundert Meter bis zum Lamai Beach und Lamai Zentrum. Keine Strandlage.
Lamai Wanta: Habe ich vor 3 Wochen nur von aussen bzw. das Restaurant gesehen. Macht einen vernünftigen Eindruck und ist mitten drin im Geschehen.
Samui Cliff View Resort: Eher isolierte Lage, Transport nach Chaweng oder Lamai kannst du aber an der (Ring)Strasse organisieren. Ohne eigenen fahrenden Untersatz würde ich dort aber nicht buchen.
Edit: @Palme
Das Cliff ist nicht oben aufm Berg, sondern nach dem Coral Cove Richtung Lamai auf der selben Strassenseite.