@bernhard707 sagte:
Ein wenig Small-Talk in Englisch mit bei Asiaten beliebten Formulierungen "We would enjoy..." oder "We would appreciate..." und am Schluss immer "...to recommend your wonderful Resort" ist durchaus hilfreich.
Absolut richtig !
Das war unsere 1.Lektion zum Thema " konstruktive Kritik in Thailand anbringen " vor Jahren !
Immer erst das Drumherum loben und dann ,nach ein wenig Freundlichkeiten, die Bitte höflich vortragen !
Ergebnis : keiner " verliert sein Gesicht " und alle sind weiterhin zufrieden !
Der Erfolg in der Sache ist nahezu garantiert !
Dagegen : " mit "dickem Hals" etwas wütend reklamieren führt nur zum mitleidigen Lächeln der Thais !
Ich habe so etwas mal von einem Italiener gesehen ! Die Thais haben sich köstlich amüsiert !
!