Hallo,
ich denke das wird schwer sein sowas zu finden. Kinderclub und Kinderdisco a´la Türkei, Griechenland, Spanien oder auch Domrep. gibt es so in Thailand meines Wissens nicht. Wie alt sind denn deine Kinder? Vorallem können sie englisch ? Betreuung auf deutsch gibt es schon mal gar nicht.
Ich kenne zwei Hotels in Hua Hin/Cha Am die haben einen "Kinderclub" im Hotel. Das ist halt ein Spielzimmer, wo eine Nanny zur Betreuung da ist. Einmla am Tag wird dann auch mal was gebastelt oder so. Altersgruppe von 4 - 8. Aber wie gesagt - Sprache thai und/oder mehr oder weniger gutes Englisch der eingestzten Nanny. Die ist eher dazu da, mal Babysitterdienste für wohlhabende Thaiurlauber zu machen.
Wie du schon festgestellt hast, Animation gibt es in Thailand praktisch nicht. Ich persönlich freue mich darüber.
Petra